Humor na hraně života: Apolena Veldová září v české premiéře dramatu Vtip
Na Malé scéně Divadla J. K. Tyla se 25. října uskuteční česká premiéra amerického dramatu Vtip oceněného Pulitzerovou cenou. Autorka Margaret Edson v něm s jemnou ironií a černým humorem vykresluje příběh brilantní profesorky literatury, která se vyrovnává s vážnou nemocí i vlastní smrtelností. Režie se ujal kmenový režisér činohry Adam Doležal a hlavní roli ztvární Apolena Veldová. Inscenace bude uvedena v limitované sérii patnácti repríz, aby vynikl její komorní charakter.
„Vtip přináší pohled, který není ani sentimentální, ani chladný – je syrový, pravdivý a hluboce lidský. Na jevišti se nehraje o smrti, ale o snaze udržet si humor a alespoň špetku důstojnosti v souboji s nemocí, která poznamená všechno, jen ne odvahu k životu. Takové inscenace mají moc nás zasáhnout i proměnit,“ uvedla radní města Plzně pro kulturu a památkovou péči Eliška Bartáková.
Hlavní postava Vivian Bearingová, přísná profesorka anglické literatury, podstupuje experimentální léčbu rakoviny. V rukou Margaret Edson se však téma smrti proměňuje v hluboce lidský a zároveň vtipný portrét člověka, který si i v nejtemnějších chvílích uchovává nadhled. „V souladu s tím, co o své hře říká autorka, jsem přesvědčený, že to není hra o smrti a umírání, nýbrž hra o životě a žití,“ říká režisér Adam Doležal.
Ústřední roli ztvární Apolena Veldová, která je po celou dobu na scéně. „Vtip má všechno, co je pro herečku zajímavou výzvou – dlouhá souvětí a nejméně tři roviny vyprávění, střídání vzpomínek a reality. Ale právě ona náročnost tématu i formy mě zajímá a baví. Obsahuje prvky černého humoru, který mám ráda, nutí k pozornosti a zamyšlení, a doufám, že diváka zasáhne i emocionálně,“ říká herečka. Dodává, že hra tematicky navazuje na tragikomedii Jednou hole, jednou na nože, kterou divadlo s úspěchem uvádí už čtvrtou sezónu. V dalších rolích se představí Miloslav Krejsa, Libor Stach, Klára Kuchinková, Monika Švábová, Matyáš Greif, Marek Mikulášek, Kamila Šmejkalová a Nicole Tisotová.
Margaret Edson při psaní vycházela z vlastních zkušeností z nemocničního prostředí, díky čemuž vznikl silný a pravdivý text o důstojnosti, odvaze a humoru v těžkých chvílích. V e-mailu pro plzeňské divadlo autorka uvedla: „Lidé, kteří mě znají jako kamarádku, nevidí mezi profesorkou Bearingovou a mnou žádnou podobnost. Lidé, co mě znají velmi dobře, vidí, že jsme naprosto stejné. Obě jsme absolutisté. Existuje pro nás určitý způsob, jak by věci měly být, jakýsi standard. Nicméně existuje i lék na takovou povýšenost. Od roku 1992 jsem učitelkou. A ve škole nikdy nic nefunguje podle plánu, každý den, po celý den. Nikdy se žádného standardu nedosáhne. Nic není tak, jak by mělo být. Takže i když jsme stejné, je tu jeden rozdíl: já jsem se poznala a sama se sebou si poradila. Nikdy se nepřestávám smát sama sobě. Tak pompézní! Tak neústupná! Tak směšná.“
Český překlad připravila herečka DJKT Zuzana Ščerbová, která text obohatila o přirozený rytmus češtiny a cit pro jevištní řeč. Scénografii vytvořil Michael Syrový, kostýmy navrhla Agnieszka Pátá-Oldak.
Vtip měl světovou premiéru v roce 1995 a o čtyři roky později přinesl autorce Pulitzerovu cenu. Hra se dočkala úspěšného uvedení na Broadwayi s Cynthií Nixon a také filmové adaptace režiséra Mikea Nicholse s Emmou Thompson, která za roli Vivian získala Cenu Emmy. V USA se toto drama často využívá jako studijní materiál pro mediky – jako připomínka, jak se k pacientům nechovat.
Přidejte si Plzeňoviny na domovskou stránku Seznam.cz.
Plzeňačka, která se aktivnímu psaní věnuje od roku 2017, je hybnou silou několika magazínů. Myslí především na čtenáře a aktuální témata zpracovává do jednoduché a čtivé formy.