Chicago

Dospívání s sebou přináší nerozvážnost plodící činy, za které si v dospělosti mnohdy vnitřně nadáváme. Krádež, experimentování s drogami nebo delikty způsobené pod vlivem alkoholu. Richardu Speckovi to vydrželo po celý život. K celé řadě nezdravých návyků si přidal ještě brutální vraždění. Své skutky si ale zřejmě nevyčítal ani po odsouzení, jak sám stroze pronesl o svých obětech: „Tu noc prostě měly smůlu“.