Čertovské odpoledne na statku Lüftnerka s mikulášskou nadílkou. Poněkud opožděně, ale zato v neopakovatelném pekelném prostředí kovárny na Lüftnerce. A také trochu jinak než v předchozích letech.