Foto: MMP

Polské dny v Plzni představí polskou kulturu a historii

Polskou kulturu a historii představí obyvatelům krajské metropole Polské dny v Plzni, které se uskuteční od 16. září do 8. října 2019. Nabídnou návštěvníkům výstavy, filmovou tvorbu i hudební vystoupení. Druhý ročník připravil Polský institut v Praze ve spolupráci s městem Plzeň a pod záštitou primátora města Plzně Martina Baxy.

„Jsem potěšen, že díky této akci mají obyvatelé našeho města možnost seznámit se alespoň částečně s kulturou a historií našich polských sousedů. Kromě výstav, koncertů a filmů k tomu jistě přispěje i široká prezentace polské literatury v českém překladu na veletrhu Svět knihy, který se bude konat 20. a 21. září v DEPO2015,“ uvedl plzeňský primátor Martin Baxa.

„Může se zdát, že z Plzně je to do Polska daleko – ve skutečnosti však mají Češi a Poláci k sobě blíž, a to i díky společné nedávné historii. Našimi aktivitami v rámci Polských dnů v Plzni se snažíme tu pocitovou vzdálenost Plzně od Polska trochu zmírnit a ukázat Plzeňanům malý zlomek z bohatého kulturního dění současného Polska,“ uvedl ředitel Polského institutu v Praze Maciej Ruczaj.

Plzeň si připomene 30. výročí listopadu 1989 velkým projektem Cesta svobody

Návštěvníci se mohou těšit na dvě výstavy. Před budovou radnice na náměstí Republiky bude k vidění venkovní výstava o česko-polských vztazích v uplynulém půlstoletí, která mapuje fenomén vzájemné spolupráce a solidarity. Těžištěm výstavy je kooperace disidentských organizací na obou stranách hranice v sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století.

Ve Staré synagoze bude možné se ponořit ještě hlouběji do minulosti na výstavě o dějinách polských Židů s názvem Po-lin. Židé v republice mnoha národů. Polský institut ji připravil ve spolupráci s varšavským Muzeem dějin polských Židů POLIN. Mapuje osudy židovské komunity na území polsko-litevské Republiky obou národů v 16.–18. století. Přibližuje různé aspekty života zdejší židovské komunity – vedle školství a samosprávy se dotýká i architektury, diferenciace židovských náboženských proudů nebo legendy o příchodu Židů do Polska.

Polský program připravil také Filmový klub Plzeň ve spolupráci s Festivalem polských filmů Wisła. Divákům představí v Měšťanské besedě filmy Juliusz, Útěk, Carte BlancheMilost.

Divadlo J. K. Tyla otevírá novou divadelní sezónu!

Literární program se uskuteční na knižním veletrhu Svět knihy Plzeň, který se koná 20. až 21. září v DEPO2015. Odstartuje zde velká prezentace polské literatury v Česku, která vyvrcholí programem na pražském Světě knihy v květnu 2020. Výběr překladů z polštiny do češtiny najdou návštěvníci na stánku knihkupectví Kosmas a také u dalších vydavatelů, dětská literatura bude k dostání na stánku nakladatelství Host.

Součástí zahájení Světa knihy Plzeň bude i jazzový koncert v Návštěvnickém centru Plzeňského Prazdroje, kde vystoupí Štěpánka Balcarová se svým česko-polským sextetem a zpěvačkou Małgorzatou Hutek – zazní zde zhudebněné verše Juliana Tuwima. Vyvrcholením Polských dnů bude koncert Jidiš tango v podání Olgy Mieleszczuk ve Staré synagoze, díky kterému se posluchači v rytmech tanga přenesou do meziválečné polsko-židovské Varšavy.

Kompletní program Polských dnů v Plzni najdou zájemci na internetových stránkách Polského institutu v Praze: www.polskyinstitut.cz.


 

Sdílejte:
Přidat na Seznam.cz

Přidejte si Plzeňoviny na domovskou stránku Seznam.cz.

 
 



Sdílejte:
Přidat na Seznam.cz